My 10 winter style essentials

Winter is without a doubt a season where looking chic and feminine is not a small challenge. Freezing temperatures, snow and rain, like every year, challenged me as well as my love for dresses and high heels, which I am so proudly writing here about. But instead of complaining and giving up, I have checked the deepest inside of my closet and came up with 10 winter style essentials which can be put together in a million combinations.

I am proudly presenting the list of the elements which thanks to their classical cuts and colours, will always look good.

Zima to dla mnie nie lada wyzwanie, by wyglądać szykownie i kobieco, o czym tutaj tak namiętnie piszę:). Mróz, śnieg i deszcze, jak co roku, wystawiły mnie i moją kobiecość na próbę:). Ale zamiast narzekania i poddania się, poszukałam  w czeluściach mojej szafy tzw gotowców, które dzięki swojej uniwersalności, mnie nie zawiodą i  sprawdzą się w każdych warunkach pogodowych przy zachowaniu swojej magii:).

Przedstawiam Wam więc moje 10 zimowych elementów, które łączę, zamieniam i podmieniam na okrągło.  

1. Navy blue jacket / Granatowa marynarka

This jacket is my best investment in the last few months. The fabric is elastic and thick, the cut is perfect and very classical. It is a great addition not only to skirts and elegant dresses but also to jeans and blouses. It is number one in my wardrobe for a long time now:).

Niewątpliwie mój najlepszy zakup ostatnich miesięcy. Cudownie mięsisty, elastyczny i gruby materiał, świetny krój, klasyka w klasyce. Pasuje zarówno do eleganckich spódnic czy sukienek, jak również do jeansów i koszulki. Jest moim numerem jeden od dłuższego już czasu:).

2. Jacket a la Chanel / Marynarka a'la Chanel

I have been searching for a short jacket which looks like the one from the house of Chanel, but in a significantly lower price range:). It saves me every time when I have no idea what to wear. Red lipstick, pencil skirt and I am ready to go.

Długo szukałam krótkiej marynarki, która przypominałaby tę słynną, pochodzącą z domu Chanel. Ta może nie posiada tej metki (kupiłam ją w Zarze), ale za to odpowiada mi pod każdym względem. Świetnie pasuje do ołówkowej spódnicy czy jeansów. Ratuje mnie za każdym razem, gdy nie mam pomysłu na siebie. Czerwona szminka i jestem gotowa.

3. Pencil skirt / Ołówkowa spódnica

My regular business trips quickly taught me to choose clothes fabrics which are elastic, they are not creasing after long hours in the car, train or plane and I can confidently show up to the meeting. This pencil skirt, similar like my navy blue jacket, is made of thick and elastic material, it doesn't have a lining inside and it always looks fresh and elegant.

Moje liczne wyjazdy biznesowe szybko nauczyły mnie wybierania materiałów, które się nie gniotą, są bardzo elastyczne, a po podróży samochodem czy pociągiem nie wyglądają na wymięte i mogę spokojnie pokazać się na spotkaniu. Ta spódnica, podobnie jak granatowa marynarka, dopasowuje się wręcz idealnie, nie ma podszewki (która się ciągnie i nie pozwala na zrobienie większego kroku), a jej gruby materiał zawsze wygląda elegancko i świeżo.

4. Grey cardigan/ Szary cardigan

This longer cardigan I am wearing almost every day. I love its light shade of grey - a very elegant colour by the way:), its length and cut. I mix it with a pencil skirt or jeans if I go for a more casual look. Perfect for long evenings at home:).

Ten dłuższy cardigan noszę ostatnio praktycznie bez przerwy. Uwielbiam jego jasny odcień szarości - przez co bardzo elegancki, długość, fason, kieszenie. Łączę go z czarną spódniczką albo jeansami.

5. Black big bag / Torba

Personally I am not a big fan of big bags. Therefore you can mostly see me with a smaller ones. Winter season though, makes all the difference. I need to have a lot of place for cap, scarf, gloves, umbrella, book, water bottle, beauty case, hands cream, tissues, strepsils, hair spray and hair dryer:).

Osobiście nie przepadam za dużymi torbami. Dlatego zazwyczaj możecie zobaczyć mnie z mniejszymi, na łancuszku czy paseczku. Zima stanowi jednak wyjątek. Kiedy muszę upchać czapkę, szalik, rękawiczki, parasolkę, książkę, wodę, kosmetyczkę, krem do rąk, chusteczki, strepsils, lakier do włosówi i suszarkę, potrzebuję większej przestrzeni:).

6. Leather boots / Skórzane obuwie

These are my little friends for snowy and icy streets. For a moment I replace my high heels with these stable and warm boots. They are not only feminine and classical, but also fit most my coats and outfits.

Moi mali sprzymierzeńcy zaśnieżonych i śliskich chodników. Kiedy na moment muszę rozstać się z moimi szpilkami, te świetnie je zastępują. Kozaki na szerszym i stabilniejszym obcasie czy botki na płaskim są nie tylko kobiece, ale i świetnie pasują do wszystkich elementów mojej garderoby.

7. Accessories / Akcesoria

Here not much is changing, whether it is summer or winter. I like small and delicate bijouterie.

Czy to latem czy zimą, wybieram delikatną biżuterię.

8& 9 Wollen sweater and jeans / Wełniany sweter i jeansy

Perfect couple:). And little fact here - these are my only pair of trousers I have in my wardrobe:).

Para idealna. W ramach ciekawostki - te jeansy są jedyną parą spodni w mojej szafie:).

10. Red sweater / Czerwony sweterek

I am sure that you remember my story about this red sweater. Well, it became one of my favourites. I love how its red colour contrasts with jeans or a black pencil skirt. It is also thin enough for me to pair it with a jacket or a white blouse underneath.

Pamiętacie pewnie moje wywody na temat tego sweterka. Cóż, okazał sie moim ulubieńcem. Jego kolor stanowi świetny contrast do jeansów bądź mojej ołówkowej czarnej spódnicy, a że jest dość cienki, mogę go łączyć z granatową marynarką czy białą koszulą.

I am sending you greetings and hugs from my wardrobe. Let me know what your winter essentials are. I would love to read about them:).

Pozdrawiam Was z mojej szafy:). Dajcie koniecznie znać  o swojej dziesiątce. Z chęcią poczytam o nich w komentarzach:)

Femininity challenge - Day 3

Colours are all around us, but many of us don't seem to put much importance of them or think they have any effect on ourselves and others. But what if I would tell you that colours send subconscious message, can affect not only your mood but also others and tell much about you and your personality?

Have you every thought why we are advised to wear a navy blue suit to a job interview and not a beige one? Why you feel calm in a room with green walls but not so much in one with red ones? Or why your employees and colleagues might think that you are depressed and not creative enough when you show up to work in black? It it because every colour has a meaning behind it which affects the way we recognize and register them in our brains. It is a great thing to know what colours really stand for, to make sure we send the right image of ourselves but also to play around and find the perfect shade which will fit our personality.

Since forever I am in love with the colour blue in all its possible shades. Navy blue, blue, indigo blue, Tiffany blue. Naturally - I thought - as my zodiacal sign is Aquarius, so I need to be connected with water. Well, I don't think this is the case as I am nothing like water. I am goofy, clumsy, edgy and I am definitely not moving like a swan on a water surface:).

Blue is a colour that suggests serenity, calmness, spirituality, power, trust  and intelligence - perfect description of myself:)). We associate it with the colour of the sky and water. It improves productivity and concentration. That is why it is a good colour for study, work and meditation. But it also has its contradictory - blue also brings to our minds sadness, loneliness and being cold.

But in fashion, for me it represents elegance, chic and confidence. You simply can't go wrong when wearing blue and it is a great replacement for black.

And what is your favourite colour?

Kolory są wszędzie, ale niewielu z nas zdaje sobie sprawę z ich ważności i wpływu na nasze życie oraz postrzeganie świata. Jak byście zareagowali, gdybym powiedziała, że kolory wysyłają do nas podświadome wiadomości, które nie tylko mają wpływ na nasze samopoczucie, ale również mogą wiele powiedzieć o naszych charakterach i osobowości?

Czy kiedykolwiek zastanawialiście się dlaczego lepiej jest ubrać granatowy garnitur na rozmowę kwalfikacyjną aniżeli czarny? Dlaczego czujemy się bardziej zrelaksowani w pokoju o zielonych ścianach a nie o czerwonych? Albo dlaczego nasi pracownicy bądź koledzy uważają, że masz depresję i jesteś mało kreatywny, bo przychodzisz do pracy najczęściej w czarnym kolorze? A to wszystko przez fakt, że każdy kolor ma inne znaczenie, które wpływa na to jak je postrzegamy i rejestrujemy w naszych głowach. Jeżeli nasz mózg podpowiada nam, że kolor żółty to kolor wesoły i radosny - tak też będziemy na niego reagować. Natomiast kolor czarny kojarzy się ze smutkiem i poważnością - w taki też sposób będziemy mysleć o osobie, która go nosi. Warto jest zatem zastanowić się przez chwilkę, czy aby nasze kolorowe wybory odpowiadają wizerunkowi, który chcemy posiadać, a przede wszystkim czy odzwierciedlają nasze osobowości i charaktery.

Od zawsze już zakochana jestem w kolorze niebieskim oraz jego wszystkich pochodnych. Granatowy, niebieski, indigo, błękitny. Oczywiście, że niebieski to mój kolor - pomyślałam sobie - przecież mój znak zodiaku to właśnie Wodnik, wiec woda to ja. Hmm... może nie do końca, bo właśnie do wody jest mi chyba najdalej - jestem troszkę niezdarna oraz goofowata, a miejscami kanciasta i na pewno nie poruszam się niczym łabędź na tafli wody:).

Kolor niebieski symbolizuje spokój, uduchowienie, siłę, zaufanie oraz inteligencję - tak, idealny opis mojej osoby:). Kojarzymy go z kolorem wody oraz czystego nieba. Poprawia naszą produktywność oraz koncentrację, dlatego też jest to dobry towarzysz w nauce, pracy czy medytacji. Ale możemy go kojarzyć również ze smutkiem, samotnością czy zimnem.

Ale według mnie w modzie nie ma sobie równych. Reprezentuje natomiast elegancję, szyk oraz poczucie pewności siebie. Po prostu zawsze będziecie świetnie w nim wyglądać i  jest bardzo dobrym zamiennkiem koloru czarnego.

A jaki jest Twój ulubiony kolor?