Make up with make-up

I am definitely not a make-up expert, but it doesn't mean that from time to time I don't like to check what is new in Douglas or Rossmann. I like testing new products and make-up tricks.  Based on my trying and errors, I have come up with an easy and fast daily make-up which is perfect for many occasions. It is not complicated, especially artistic and definitely doesn't take much time therefore I don't have to choose between breakfast or make-up in the morning:).

I like when products turn into an absolute hit and I can just remain faithful to them, which will also solve my problem in finding just the perfect ones.

Below is the list of cosmetic bests in my beauty case:

1. Heaven foundation / Douglas - Unfortunately I don't have a perfect skin and some imperfections appear regularly. Finding the perfect foundation became my obsession. This one is just amazing. It is light but easily covers all unwanted spots and perfectly distributes on a skin. This is already my forth packet.

2. Finishing powder / Artdeco - Not always, but sometimes I like to finish my face make-up with an extra matting powder. Great for warm and humid days to stay fresh:).

3.  Eye shadows, rouge and contour shadows /NYX - the newest product in my beauty case. I love the light eye shadow colours and the very handy case - all in one.

4. Mascara / L'Oréal -  I have it since forever and I don't think I will ever change it. Good price and great results.

5. Fluid highlighter / Isadora - I always wanted to highlight my cheek bones. It is easy to apply.

6. Eye shadow base / Inglot - AMAZING! I had always trouble with  collected eye shadow in my eyelid creases. Since I am using this base, my eye make-up stays untouched for the whole day long. It revolted my world:). 

Z pewnością nie jestem specjalistką od makijażu, ale nie oznacza to, że nie lubię od czasu do czasu zajrzeć do Douglas czy Rossmann po kosmetyczne nowinki. W zależności od efektów mojego testowania i zdolności manualnych, albo pokazuję się światu albo i nie:). Metodą prób i błędów, wypracowałam sobie prosty makijaż, którym zdobię swoją buzię na codzień - czytaj - wydobywam swe wewnętrzne piekno:). Nie jest on szczególnie skomplikowany czy artystyczny, a jego wykonanie zajmuje niewiele czasu, dzięki czemu moje poranki nie są dylematem pomiędzy śniadaniem czy makijażem:).

Lubię, gdy produkty okazują się strzałem w dziesiątkę, a ja mogę spokojnie pozostać im wierną i nie zaprzątać sobie głowy dalszymi poszukiwaniami.

Takimi właśnie okazały się: 

1. Podkład Heaven Foundation / Douglas -  Nie posiadam niestety perfekcyjnej skóry na twarzy, a jakieś niedoskonałości pojawiają się raczej regularnie. Znalezienie dobrego podkładu było więc moim numerem jeden na liście:). Ten jest po prostu rewelacyjny. Nie obciąża skóry, ale świetnie kryje i lekko matuje. Doskonale rozprowadza się i wystarczy tylko jedna, cieniutka warstwa. To już moje czwarte opakowanie:).

2. Puder wykańczający / Artdeco - Nie zawsze, ale czasami lubię wykończyć makijaż lekkim, sypkim pudrem dla dodatkowego zmatowienia. Ten jest bezbarwny, z małymi drobinkami.

3. Paleta cieni do oczu, różu i cieni do konturu / NYX - Nowość w mojej kosmetyczce ze względu na wszystko w jednym i delikatne kolory cieni.

4. Tusz do rzęs Mega Volume / L'Oréal - Tusz, który kupuję nieprzerwanie. Dobra cena i wspaniały efekt.

5. Rozświetlacz / Isadora - Zawsze chciałam, by moje kości policzkowe były delikatnie rozświetlone. Ten ma kremową konsystencję, dlatego z łatwością mogę go nałożyć.

6. Baza pod cienie / Inglot - CUDOWNOŚĆ! Od zawsze narzekałam na zbierające się cienie w kącikch czy załamaniach powieki. Baza ta działa niczym klej, a cienie utrzymują sie tam gdzie powinny przez calutki dzień. Naprawdę polecam:).

Step 1.

Once I apply my cream for the day and wait for its absorption, I can make a coffee:). Next, I am applying my wonderful foundation  on the whole face using a sponge.   

Po nałożeniu kremu na dzień, daję troszkę czasu na wchłonięcie się, wykorzystując to na zaparzenie kawy. Następnie, za pomocą gąbeczki w zestawie, nakładam mój cudowny podkład na całą twarz.

Step 2.

To mat my face, I am using my Artdeco powder. To apply it I use my big brush.

Do zmatowienia używam sypkiego pudru Artdeco aplikując go grubym pędzlem. 

Step 3.

Applying base for eye shadow became my daily routine.

Nałożenie bazy pod cienie jest już dla mnie codziennością.

Step 4.

I like when eye make-up is not too dark or extra visible. Using flat brush, I am applying the lightest eye shadow from the palette.

Lubię, gdy makijaż oczu nie jest zbyt mocny czy krzykliwy. Płaskim pędzelkiem, nakładam więc na całą powiekę oka cień w delikatnym, jasnym kolorze.

Step 5.

Using a spherical brush, I am applying brown eye shadow on the crease of my eyelid and slightly blend it towards my eyebrows.

Używając kulistego pędzelka, nakładam w załamaniu powieki brązowy cień, lekko go rozcierając w kierunku łuku brwiowego.

Step 6.

Using a flat or spherical brush, I am applying the darkest brown eye shadow from the palette in the outside corner of my eye. Using a blender brush I am blending it with the rest of the make-up.

Przy pomocy kulistego pędzelka, nakładam cień o odcieniu ciemnego brązu w zewnętrznym kąciku - tworząc mały trójkącik. Za pomodzą blendera, rozcieram go dokładnie, ale delikatnie, tak, by tworzyły się niewidoczne przejścia z jednego koloru do drugiego.

Step 7.

I am not a big fan of eyeliners itself as I am never able to make just a perfect line. To highlight my eyelashes line I am using therefore an eye shadow as well. I am applying it with the thinnest brush I can find in my collection - just above my eyelash line.

Jako, że nie zawsze wychodzi mi perfekcyjna kreska eyelinerem, lubię zaznaczać linię rzęs również za pomocą cieni do powiek w odcieniu ciemnego brązu. Cieniutkim pędzelkim nakładam go jak najbliżej linii rzęs na górnej i dolnej powiece.

Step 8.

To finish the make-up of my eyes, I am brushing my eyelashes with my favourite mascara.

Całość makijażu oczu wykańczam tuszem do rzęs L'Oréal .

Step 9.

I have no idea how to contour my face, therefore I limit myself to just highlighting my cheek bones with the rouge.

Nie mam pojęcia o konturowaniu twarzy, więc zaznaczam kości policzkowe rozjaśniaczem i różem z zestawu.

Step 10.

You might notice that I love, love, love lipstick in bright colours. No surprise then I am finishing my make-up with this nice and bright pink lipstick.

Pewnie zauważyliście, że uwielbiam używać wyrazistych pomadek . Dziś nie mogło być inaczej. Użyłam do tego pieknego różu z firmy Douglas.

Now just a smile and I am ready:). And what are your favourite make-up products and tricks? Kissssses!

Do tego uśmiech i gotowe:). A jakie są Wasze ulubione kosmetyki i makijażowe triki? Buziaki